Le Blog d'André BONET, samedi 9 février 2008. « Kiffer sa race » (Jean-Claude Lattès, 2008) est le premier roman d'Habiba Mahany. L'auteur est née en 1977 en banlieue parisienne. Un coup d'essai et un coup de maître pour la jeune auteure qui fait virevolter les mots à nul autre pareil.
Mais commençons par le commencement, l'histoire. Extrait : " Dans cette tour verticale, nous avons grandi les unes sur les autres jusqu'à ce qu'Adam, le fils tant désiré, naisse.Les darons ont fêté l'événement pendant une semaine. On s'entassait Linda et moi dans une chambre minuscule quand il se prélassait dans une pièce royale. Nous, filles, savions où était notre place... Allez, je vous mène en bateau. Vous croyez sérieusement que ma vie, c'est ce ramassis de clichés? Argenteuil. En cette rentrée scolaire, Sabrina, brillante élève d'une classe de première, a bien du mal à se concentrer. Outre les embrouilles avec un frère qui joue au petit chef, le comportement mystérieux de sa s½ur depuis son retour du bled, et la trahison de sa meilleure amie, c'est surtout la rencontre avec Alphonse, un jeune homme aussi troublant que doué, qui va la faire vaciller... Et grandir.Sous de faux airs âpres, cette chronique pleine d'humour et de tendresse brosse le portrait d'une génération fragile et généreuse. "
L'année scolaire débute cahin-caha pour Sabrina, 16 ans, dans sa cité d'Argenteuil. L'excellente élève de première voit ses repères se brouiller : son père a des accès de faiblesse inexplicable, sa mère devient plus méfiante, son petit frère Adam joue au petit chef, sa meilleure amie Nedjma se dévergonde. Seuls ses camarades restent tels qu'en eux-mêmes, dissipés, turbulents. Un jeune homme vient bousculer ce quotidien qui se délite : Alphonse Mercier, beau gosse, intelligent et concurrent acharné dans la course au premier de la classe. Mais la principale différence d'Alphonse est ailleurs et elle va bouleverser la vie de Sabrina...
« Kiffer sa race » est un roman d'une force rare, qui mêle à la fois un style fourmillant, des expressions savoureuses, un langage foisonnant et un propos d'une finesse et d'une intelligence remarquables. Vous avez dit humaniste ? Vous avez parfaitement raison : Habiba Mahany met un coup de pied dans la fourmilière des clichés rebattus sur la banlieue, en éclairant sur une jeunesse à la fois talentueuse et incomprise.
Alors, « Kiffer sa race », un roman de banlieue ? Non, une ½uvre littéraire sur l'adolescence entre « L'esquive » d'Abdellatif Kechiche et « L'attrape-c½urs » de Jerome David Salinger. Un livre d'une richesse et d'une profondeur écrit par une auteure qui connaît son sujet et qui, en écrivain, appose son style, sa patte, plutôt qu'un point de vie pontifiant et pseudo-sociologique sur les cités.
Au lendemain du jour de présentation du plan Espoirs banlieues, « Kiffer sa race » est encore plus qu'une lecture à recommander, c'est aussi une lecture de salubrité publique. Une femme, jeune, écrivaine et banlieusarde qui manie aussi bien la langue de Molière, c'est un exemple à vanter, montrer, pousser sur le devant de toutes les scènes.
« Kiffer sa race » signifie « apprécier beaucoup quelque chose ou quelqu'un » en langage des cités. L'expression va prendre une nouvelle dimension, noble, belle, généreuse grâce à Habiba Mahany, qui se réapproprie le langage pour l'enrichir, à l'image des grands écrivains. « Kiffer sa race » est à lire, relire, re-relire, re-re-relire. Vous allez kiffer « Kiffer sa race », sur la vie d'oim ! (Traduction : sur la vie de moi, sur ma vie)
« Kiffer sa race » est un roman d'une force rare, qui mêle à la fois un style fourmillant, des expressions savoureuses, un langage foisonnant et un propos d'une finesse et d'une intelligence remarquables. Vous avez dit humaniste ? Vous avez parfaitement raison : Habiba Mahany met un coup de pied dans la fourmilière des clichés rebattus sur la banlieue, en éclairant sur une jeunesse à la fois talentueuse et incomprise.
Alors, « Kiffer sa race », un roman de banlieue ? Non, une ½uvre littéraire sur l'adolescence entre « L'esquive » d'Abdellatif Kechiche et « L'attrape-c½urs » de Jerome David Salinger. Un livre d'une richesse et d'une profondeur écrit par une auteure qui connaît son sujet et qui, en écrivain, appose son style, sa patte, plutôt qu'un point de vie pontifiant et pseudo-sociologique sur les cités.
Au lendemain du jour de présentation du plan Espoirs banlieues, « Kiffer sa race » est encore plus qu'une lecture à recommander, c'est aussi une lecture de salubrité publique. Une femme, jeune, écrivaine et banlieusarde qui manie aussi bien la langue de Molière, c'est un exemple à vanter, montrer, pousser sur le devant de toutes les scènes.
« Kiffer sa race » signifie « apprécier beaucoup quelque chose ou quelqu'un » en langage des cités. L'expression va prendre une nouvelle dimension, noble, belle, généreuse grâce à Habiba Mahany, qui se réapproprie le langage pour l'enrichir, à l'image des grands écrivains. « Kiffer sa race » est à lire, relire, re-relire, re-re-relire. Vous allez kiffer « Kiffer sa race », sur la vie d'oim ! (Traduction : sur la vie de moi, sur ma vie)
Le point de vue de MABROUCK RACHEDI :
"Le livre de l'année 2008 a déjà un nom : « Kiffer sa race » d'Habiba Mahany. Les plus grands éditeurs se sont arrachés le chef d'oeuvre et les éditions Lattès ont eu le dernier mot. Une belle histoire, un style à couper le souffle, une structure narrative d'une grande maîtrise, « Kiffer sa race » fait rire, grincer, pleurer... Bref, « Kiffer sa race » émeut et même un peu plus que cela encore. « Kiffer sa race » ne se résume pas, il se lit. Voluptueusement. De la première à la dernière page. Le buzz est à juste titre énorme autour de ce premier roman d'une auteure hyper-talentueuse. La sortie du livre événement est programmée : le 6 février 2008, on va tous kiffer notre race ! " (Mabrouck Rachedi, auteur de Le poids d'une âme, Lattès, 2006)
« Kiffer sa race » d'Habiba Mahany, éditions Jean-Claude Lattès, 249p, 15 ¤
charles, Posté le vendredi 15 février 2008 04:04
Hé, bien, voilà un livre qui décoiffe, qui change des poncifs habituels sur les banlieues au contraire qui les explose.
C'est un premier livre écrit avec un talent certain, une gouaille de titi de banlieue, un sens de la construction et de la répartie:
étonnant de maturité, de vérité, du vécu, quoi.
A conseiller sans modération.
J'attends avec impatience un nouvel opus de cet écrivain pleine de talent